Il n'y a donc pas lieu de créer un département élargi pour le tourisme au sein de la Commission ni d'accroître les crédits budgétaires en faveur du tourisme.
There is thus no need for a directorate for tourism in the Commission, and there is also no need to appropriate more funds for this sector.
De la même manière, la conformité au nouvel accord interinstitutionnel, en particulier en ce qui concerne les crédits budgétaires en faveur de la politique étrangère et de sécurité commune, mérite nos applaudissements.
Similarly, compliance with the new interinstitutional agreement, especially with regard to the appropriations for the Common Foreign and Security Policy, is to be applauded.