On assiste à une diminution de 3 millions d'écus des crédits alloués par l'Union à la Macédoine.
The Union's funds to Macedonia are being reduced by ECU 3 million.
Deuxièmement, près de 45 % des crédits alloués par ECHO sont utilisés par des organisations non gouvernementales.
Secondly, about 45 % of the credit made available by ECHO is used by non-governmental organizations.
Au sein du budget, on constate un certain chevauchement entre les crédits affectés à la PESC et d'autres crédits alloués par exemple à des actions en matière de déminage ou dans le domaine électoral.
There is some overlap in the budget between CFSP credits and other credits such as mine-clearing or electoral process actions.
Dans mon pays, la presse provinciale se plaint de ce que les investissements qu'elle propose n'entrent pas dans le cadre des programmes pour le développement régional et des crédits alloués par l'Union européenne.
In my country the regional press complains that the investments that it is proposing are not regarded as acceptable bearing in mind what is being supported in regional development and by European funds.
Nous devons nous concentrer sur notre engagement à fournir des informations fiables et neutres, et il est particulièrement important que les crédits alloués par l’UE à la politique d’information soient dépensés dans cette optique.
I believe that greater attention should be paid to the fact that we are committed to providing reliable and neutral information, and it is particularly important that EU funding for information policy be spent accordingly.