News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“crédits accordés par” in English
10 examplesEn réalité, ces crédits servent seulement à couvrir d'autres crédits accordés par des banques privées européennes.
Basically, these credits are just being used to secure other credits issued by private banks in Europe.
Les crédits accordés par la BEI sont-ils conformes aux normes éthiques que nous défendons au sein de cette Assemblée?
Are the credits granted by the EIB consistent with the ethical standards that we in this House uphold?
À l'avenir, nous devrons réfléchir sérieusement à un système de différenciation dans les crédits accordés par hectare et par animal.
In future we must look seriously into ways of differentiating between premiums per hectare and per head of livestock.
Les crédits accordés par Euratom enfreignent littéralement la directive sur le marché intérieur de l’électricité et désavantagent les autres sources d’énergie.
Euratom loans are fundamentally inconsistent with the directive on the internal market in energy and put other energy sources at a disadvantage.
Enfin, je pense qu'il est nécessaire de demander également que, dans le plan stratégique de reconstruction, l'on propose des mesures visant à augmenter les crédits accordés par la Banque européenne d'investissements à cette région.
Lastly, I believe it is also necessary to ask, within the strategic reconstruction plan, for the proposal of measures aimed at increasing credits from the European Investment Bank in that region.
Deuxième recommandation : la possibilité de recourir à des crédits accordés par d'autres États membres pour financer les emprunts accordés dans le cadre du mécanisme devrait être abolie dans la mesure où, pour différentes raisons, elle n'a jamais été utilisée.
Secondly, the possibility of having recourse to funds contributed by other Member States to finance the loans granted under the mechanism should be eliminated since, for various reasons, it has never been used.
Le fait que les crédits accordés par l'Union européenne ainsi que les moyens disponibles dans les États concernés soient limités et le fait que l'établissement d'un délai court puisse entraîner un besoin supplémentaire d'argent ne sont pas favorables à la détermination d'une période trop courte.
Another point against the naming of too short a period of time is the fact that the financial resources made available by the EU together with those which are available in the relevant states themselves, are limited and the demand for a short time scheme could result in the demand for more money.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
