News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“crédibles sur” in English
17 examplesTroisièmement, chers collègues, pour être crédibles sur le plan international.
Thirdly, we must also be credible at an international level.
Si nous voulons être crédibles sur ces questions, cette distinction est impossible.
I believe it is impossible to do that if we are to achieve credibility on these issues.
Pourquoi ne réussissons-nous pas alors à être aussi crédibles sur le plan politique ?
Why, then, can we not be equally credible in the political arena?
Les membres de ce conseil doivent être crédibles sur les questions relatives aux droits de l’homme.
The members of that council must have credibility on human rights questions.
Premièrement, M. le Commissaire, il convient de fournir des données plus crédibles sur l'influence des émissions de CO2 sur le climat.
First of all, Commissioner, more credible data is required on the influence of CO2 emissions on the climate.
Je voudrais seulement souligner la nécessité de faire quelque chose pour que nous puissions, d'une façon générale, être crédibles sur cette question.
I would like to stress that we must do something about them in order to have any credibility on the issue at all.
.- Afin d’assurer la durabilité des ressources halieutiques, il importe que nous disposions d’informations détaillées et d’avis scientifiques crédibles sur l’état actuel et l’évolution de ces ressources.
. In order to ensure the sustainability of fisheries resources, it is important that we are provided with detailed information and credible scientific opinions regarding the current state and ongoing development of these resources.
Je suis favorable à l'amendement 87 car je pense que les contribuables de chaque pays doivent veiller à ce que les personnes handicapées disposent des moyens financiers suffisants pour être considérées comme des emprunteurs crédibles sur le marché du crédit.
I am in favour of amendment 87 because I think that taxpayers in every country should ensure that the disabled are provided with such finances as allow them to be considered fully credible borrowers by the credit market.
Il a fallu des décennies, des visites d'État et d'innombrables interventions diplomatiques pour que l'industrie nucléaire française consente à fournir des renseignements tant soit peu crédibles sur les émissions de la centrale et à installer un système d'alerte.
It took years and years, top-level state visits and countless diplomatic interventions for the French nuclear industry to agree to supply information, albeit hardly credible, on the emissions of the power station and to install an alarm system.
Il revêt par conséquent une grande importance que ces modalités particulières, eu égard à leur caractère irréversible, soient dûment justifiées par des rapports scientifiques approfondis, qui contiennent des informations très crédibles sur l’évolution des ressources.
It is therefore important that these special arrangements, given their irreversibility, are duly justified in thorough scientific reports containing highly credible information on the development of resources.
Dans une période de profonde crise économique comme celle que nous traversons en ce moment, les agences de notation doivent rester, peu importe l'état de l'économie, des instruments transparents et crédibles, sur lesquels l'Europe doit pouvoir s'appuyer pour naviguer en eaux troubles.
During a period of deep economic crisis like the one we are just going through at the moment, rating agencies should remain, regardless of the economic conditions, transparent and credible instruments, providing support as Europe steers through these troubled times.
Expressions with “crédibles sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
