Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“crédible sur la scène” in English

8 examples
Il nous explique que pour être un leader crédible sur la scène international, l'Europe doit faire preuve d'unité et renforcer ses capacités militaires.
It tells us that, if Europe wants to be a credible leader on the world stage, it must be united and strengthen its military capabilities.
La Chine tente d'être crédible sur la scène internationale et dans le même temps viole les conditions les plus élémentaires à cela en ne respectant pas les droits de l'homme.
It is a disaster; while China is trying to cut a credible figure on the world stage, the most basic conditions of the defence of human rights are being disregarded.
Acteur crédible sur la scène internationale mais aussi partenaire libre des États-Unis au sein de l'Alliance Atlantique : tel est le message clé de ce rapport, et c'est pourquoi je le soutiendrai.
The Union should be a credible player on the international stage but also a free partner of the United States within the Atlantic Alliance. That is the key message of this report, and that is why I shall support it.
La division actuelle entre les États membres sur les questions cruciales de politique étrangère est regrettable : elle ne permet en effet pas à l'Union de devenir un acteur crédible sur la scène internationale.
(FR) The current division between the Member States on key foreign policy issues is lamentable. It prevents the Union from becoming a credible player on the international stage.
Les autorités azerbaïdjanaises doivent comprendre que l'activité des médias libres et indépendants est un signe clair qui montre à la communauté internationale qu'un pays est un partenaire crédible sur la scène mondial.
The Azerbaijani authorities have to realise that the activity of free and independent media is a clear signal to the international community that a country is a credible partner on the world stage.
Si la Chine veut être crédible sur la scène internationale, il est important que les minorités telles que les Ouïghours, soient traitées convenablement, adéquatement, respectueusement et conformément aux normes en matière de droits de l'homme.
If China wants to be credible in the international sphere, it is important that minorities, such as the Uyghurs, are treated properly, adequately respectfully and in line with human standards.
, par écrit. - (RO) Nous avons besoin d'une politique européenne de sécurité commune, cohérente et actuelle pour renforcer notre identité européenne et pour permettre à l'UE de parler d'une seule voix et d'être crédible sur la scène internationale.
We need a common, coherent and up-to-date European security policy which will help strengthen our European identity and allow the EU to speak with a single, credible voice in the international arena.
Il ne s’agit pas de revenir sur ce qui a été décidé à Bruxelles en décembre, mais bien de le renforcer avec les moyens nécessaires pour financer les politiques et mesures essentielles à une Europe plus cohésive, plus compétitive, plus responsable et plus crédible sur la scène internationale.
This is not a matter of reopening what was agreed upon in Brussels in December, but rather of reinforcing it with the means necessary to finance policies and measures essential for a more cohesive, competitive and responsible Europe that has greater credibility on the world stage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.