Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères membres de l'union européenne qu'il s'agit par contre dans le monde proposition de résolution monsieur le président chers entre les états aussi pour sans aucun qu'il faut d'autres termes commission doit cour des comptes commencer par

“crédibilité sur la scène” in English

12 examples
C'est là un test pour notre crédibilité sur la scène internationale.
It is a test of our credibility at international level.
Et sans renforcement de notre gouvernance économique, nous perdrions notre crédibilité sur la scène internationale.
And if we do not strengthen our economic governance, we will lose our credibility on the international scene.
Une Europe qui a guéri de ses propres divisions peut défendre ses valeurs avec une réelle crédibilité sur la scène mondiale.
A Europe that has healed its own divisions can advocate its values with genuine credibility on the global stage.
Pour ce qui est des relations extérieures, en adoptant le code de conduite, l’Union européenne gagnerait en crédibilité sur la scène internationale.
In terms of external relations, adoption of the code would give the European Union greater international credibility.
À quoi sert alors la proposition de 500 millions d’euros, si ce n’est à raviver nos divisions qui nous coûtent tant en crédibilité sur la scène internationale?
What is the point, then, of the proposal for EUR 500 million, apart from reviving splits that have cost us so much credibility on the international stage?
La violence s'est manifestée, il faut maintenant que des sanctions plus sévères suivent si l'UE veut conserver un tant soit peu de crédibilité sur la scène internationale.
That violence has come and those tougher sanctions must now follow if the EU is to retain any credibility on the world stage.
Simultanément, le message lancé à l’Ukraine revient à dire qu’un président qui truque des élections pour légitimer son pouvoir n’a aucune crédibilité sur la scène internationale.
At the same time, the message to Ukraine must be that a president who rigs elections in order to legitimise his power has no credibility on the international stage.
Par conséquent un objectif unilatéral de réduction des émissions de 30% aurait été parfaitement réalisable et aurait augmenté radicalement notre crédibilité sur la scène internationale.
Thus a unilateral target of cutting emissions by 30% would have been perfectly feasible and would radically have raised our credibility on the international stage.
Vous devez, Monsieur le Commissaire, purement et simplement diligenter une enquête pour faire la lumière sur cette situation qui porte préjudice aux fondements de l’Union et à sa crédibilité sur la scène internationale.
Quite simply, Commissioner, you must expedite an investigation in order to shed light on this situation, which is detrimental to the foundations of the European Union and to its credibility on the international stage.
En effet, une meilleure cohérence ainsi qu'une coopération interinstitutionnelle plus poussée permettraient à la politique européenne des droits de l'homme d'acquérir une plus grande crédibilité sur la scène internationale.
Increased interinstitutional coherence and cooperation would give the EU's human rights policy more credibility on the international stage.
L' expérience montre en effet que son autorité et sa crédibilité sur la scène internationale dépendent très largement des ressources dont il dispose : il faut donc prendre garde, car le priver progressivement des deux reviendrait, à terme, à sa négation même !
In fact, experience shows that its authority and credibility in the international arena depend very largely on its available resources: we must therefore take care, because to progressively deprive it of both would eventually cause it to cease to exist!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.