Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre valeur ajoutée dans le cadre sur lequel voudrais dire d'une part haut niveau commissaire chers l'année dernière pays candidats par les états politique agricole commune pour faire faveur du rapport libre circulation

“crédibilité politique de l'union” in English

9 examples
Une telle attitude affecte la crédibilité politique de l'Union.
Such an approach will undermine the Union's political credibility.
Efforcez-vous du moins jusque là de renforcer la crédibilité politique de l'Union.
Until then, do at least try to boost the Union's political credibility.
Je pense que sa première escale doit être la reconquête de sa crédibilité politique, la crédibilité politique de l'Union européenne.
I believe that its first port of call should be to restore its political credibility, the political credibility of the European Union.
Si le processus devait s'arrêter, le coût de la "non-réforme" deviendrait insoutenable sur le plan économique et en termes de crédibilité politique de l'Union.
If the process grinds to a halt, the cost of 'non-reform' would become unbearable both in economic terms and in terms of the Union' s political credibility.
Deuxièmement, nous devrions éviter de mettre en péril la crédibilité politique de l’Union en ayant des ambitions que les institutions elles-mêmes sont incapables de gérer à l’heure actuelle.
Secondly, we should avoid trying to stretch the political credibility of the Union too far in taking on ambitions that the institutions themselves are incapable of handling at the present time.
Si nous le faisions, nous risquerions de sacrifier la crédibilité politique de l’Union européenne, de même que nous risquerions que les déclarations politiques ne soient plus suivies d’actions à l’avenir.
If we were to try to do so, we would risk sacrificing the European Union’s political credibility, as well as running the risk that political declarations would in future no longer be followed by actions.
Les enjeux sont considérables: il en va de la crédibilité politique de l'Union européenne, même aux yeux de mon électorat, mais aussi de la solidité et de la durabilité du partenariat transatlantique lui-même.
There is a great deal at stake: the European Union's political credibility - including in the eyes of my electorate - and the solidity and durability of the transatlantic partnership.
J'aimerais ici faire remarquer explicitement que la crédibilité politique de l'Union est précisément mesurée par rapport au fonctionnement du marché intérieur et avant tout sur la base de la réalisation de la libre circulation des personnes.
I would take this opportunity to emphasize that people will measure the political credibility of the Union by the way the internal market operates, and particularly by the way the free movement of persons is implemented.
- Monsieur le Président, il en va de la crédibilité politique de l’Union européenne, à la suite de l’élargissement, de préserver les ressources financières nécessaires à la mise en œuvre des politiques de développement, de l’emploi, de convergence régionale et de cohésion sociale.
– Mr President, it is a matter of political credibility for the European Union, following enlargement, to safeguard the financial resources for the implementation of development, employment, regional convergence and social cohesion policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.