Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“crédibilité de l'union dans” in English

7 examples
La crédibilité de l’Union dans son intégralité est compromise si ses pratiques bafouent le principe des mérites propres.
The credibility of the Union as a whole is damaged if its practices conflict with the principle of merit.
Pour la crédibilité de l'Union dans ce domaine, nous devons répondre aux attentes de l'opinion publique qui ne comprend plus rien à notre politique en matière d'immigration.
For the credibility of the EU in this area we have to respond to the expectations of the public, who no longer understand what is happening with our immigration policies.
Il est extrêmement important pour la crédibilité de l'Union dans ces domaines, qui sont au c?ur des attentes de l'opinion publique sur l'Europe, que des progrès importants soient vraiment réalisés.
It is of the utmost importance for the credibility of the Union in these areas, which are at the heart of public opinion's expectations about Europe, that substantive progress is really achieved.
Je tiens à souligner que toute tentative visant, d'une manière ou d'autre, à revenir sur ce qui a été arrêté quant aux conditions d'adhésion de la République de Chypre entamerait le prestige et la crédibilité de l'Union dans son ensemble.
I wish to stress that any attempt to change course on the conditions for the accession of the Republic of Cyprus would call into question the Union's authority and credibility as a whole.
Cette situation est regrettable: non seulement elle constitue une occasion manquée pour l’Union de mieux utiliser son influence considérable pour relever les normes en matière de droits de l’homme, mais elle sape la crédibilité de l’Union dans un secteur essentiel de la politique.
This is a regrettable situation; not only is it a missed opportunity for the EU to use its considerable influence better in order to raise human rights standards, it also undermines the credibility of the EU in a key policy area.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.