Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“crédibilité de l'ue dans” in English

11 examples
Où reste la crédibilité de l’UE dans tout cela?
Where is the EU’s credibility in all of this?
Un autre manque d'unité de notre part diminuerait davantage la crédibilité de l'UE dans les affaires étrangères.
Another failure on our part to show unity would further undermine the EU's credibility in foreign affairs.
Cela saperait la crédibilité de l'UE dans son ensemble dans ce domaine et en sa qualité de partenaire international en général.
This would undermine the EU's credibility as a whole in this field and as an international partner in general.
Permettez-moi de conclure en disant que la crédibilité de l'UE dans cette situation historique est maintenant vraiment en cause.
Allow me to finish by saying that the EU's credibility in this historic situation is now truly on the line.
Je crains dès lors qu'à ce stade, cette proposition soit non seulement inefficace, mais qu'elle s'avère en outre préjudiciable au rôle et à la crédibilité de l'UE dans l'ensemble de la coopération arctique.
I therefore fear that such a proposal would at this stage not only be ineffective but could prove to be detrimental to the EU's role and credibility in overall Arctic cooperation.
Cet événement renforcerait non seulement la crédibilité de l'UE, dans le cadre de ses relations avec les pays non-membres de l'UE, mais améliorerait également l'opinion publique au sujet des structures de l'UE.
This event would not only enhance the EU's credibility, in terms of relations with non-EU Member States, but would also improve public opinion about EU structures.
Monsieur le Président, comme M. Wolf l'a relevé à juste titre, il y va de la crédibilité de l'UE dans la lutte contre le chômage et il est un fait qu'en termes globaux l'UE enregistre des résultats terrifiants au niveau de la création d'emplois.
Mr President, as Mr Wolf rightly pointed out, it is a question of the EU's credibility in tackling unemployment and it is a fact that the EU overall has an appalling record on job creation.
Je considère que l'adhésion à la CEDH va renforcer la crédibilité de l'UE dans tout dialogue sur les droits de l'homme avec les pays tiers, confirmant encore une fois aux yeux de tous que l'Union européenne est avant tout une communauté basée sur le droit.
I consider that accession to the ECHR will boost the EU's credibility in any human rights dialogue with third countries, confirming to all once again that the European Union is, above all, a community based on law.
Elle a déclaré en particulier qu'"une telle proposition serait à cette phase" - et je cite la retranscription de sa déclaration en plénière - "non seulement inefficace, mais pourrait s'avérer préjudiciable au rôle et à la crédibilité de l'UE dans la coopération arctique en général".
She has specifically stated that 'such a proposal would at this stage' - and I am quoting from the transcript of what she said in plenary - 'not only be ineffective, but could prove to be detrimental to the EU's role and credibility in overall Arctic cooperation'.
Monsieur le Président, je me félicite de ce débat - même s’il arrive un peu tard -, car, honnêtement, la déclaration faite par la présidence il y a deux jours est loin de répondre à nos attentes de la part de l’Union européenne et risque d’ébranler la crédibilité de l’UE dans la région.
. Mr President, I welcome this overdue debate today because, frankly, the declaration of the Presidency issued two days ago falls far short of the response that we should expect of the European Union and risks undermining the EU’s credibility in the region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.