What credibility would we then have in the surrounding world?
Le manque de courage de l'Union européenne en Yougoslavie continue à saper sa crédibilité dans le monde.
The lack of courage shown by the European Union in Yugoslavia continues to undermine the Union's credibility in the eyes of the world.
N'est-il pas temps d'acquérir de la crédibilité dans le monde arabe, à présent que la situation en Irak ne cesse d'empirer?
Is it not time to win respect in the Arab world, now that the situation in Iraq is continually deteriorating?
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Monsieur le Président, l'ONU est une organisation qui bénéficie d'un degré élevé de crédibilité dans le monde en ce qui concerne le maintien de la paix.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, the UN is an organisation which enjoys a high degree of credibility worldwide on the subject of maintaining peace.
Nous ne pouvons pas poursuivre la politique militariste agressive menée par les États-Unis car, dans ce cas, nous perdrions toute crédibilité, dans le monde entier comme en Amérique latine.
We cannot pursue the aggressive militarist policy of the United States because that would cause us to lose all credibility in the eyes of the world and of Latin America.
Mon pays possède un secteur de la défense hautement compétitif et nous jouissons d'une bonne crédibilité dans le monde quant à nos opérations de maintien de la paix et nos efforts pour promouvoir la démocratie.
My country has a highly competitive defence industry and we have good credibility in an international context with regard to peace-keeping operations and efforts to promote democracy.