Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“créativité européenne” in English

9 examples
La créativité européenne est soutenue par une tradition culturelle brillante.
European creativity is supported by Europe's brilliant cultural tradition.
Toutefois, un espace européen de la recherche ne peut se créer que s'il existe une identité européenne et une créativité européenne, en même temps qu'une infrastructure avancée.
But a European research area can only be created if, in addition to an advanced infrastructure, we also have a European identity and European creativity.
Enfin, ce Fonds de garantie permettra d'attirer la masse critique d'investisseurs privés nécessaire pour donner à la créativité européenne l'occasion de montrer sa force, dans et hors de nos frontières.
With this Guarantee Fund we should finally attract sufficient numbers of private investors to give European creativity an opportunity to show its strength inside and outside its frontiers.
L'impasse autour des fonds MEDA et des protocoles financiers est certes préoccupante mais nous espérons que la créativité européenne et la démocratisation turque nous aideront à sortir de ce cul-de-sac.
The impasse over the MEDA funds and the financial protocols is a cause for concern, but we hope that creative thinking on Europe's part and moves towards democracy on Turkey's part will lead us out of the impasse.
Au nom de la commission de la culture, j'invite donc tous les députés de toutes les commissions et de tous les groupes politiques à protéger la créativité européenne et donc à protéger les contenus artistiques fournis par le biais des nouveaux médias.
On behalf of the Committee on Culture, I thus call on all Members in all committees and political groups to protect European creativity, thus safeguarding artistic content provided via new media.
Après avoir construit le marché intérieur en s'intéressant aux consommateurs, en s'appuyant sur la concurrence, l'Union doit désormais s'intéresser aux producteurs et veiller à ce que soit libérée la créativité européenne tout en nous protégeant des aspects négatifs de la mondialisation.
Having constructed the internal market by taking an interest in consumers at the same time as relying on competition, the EU must from now on take an interest in producers and, while protecting us from the harmful aspects of globalisation, ensure that European creativity is given full rein.
J'ai, dans une certaine mesure, mis en lumière l'immigration et les questions d'intégration de manière plus détaillée en raison de leur importance pour l'avenir de l'Europe, mais aussi parce qu'elles représentent un domaine supplémentaire dans lequel la créativité européenne sera mise à l'épreuve.
I have to some extent highlighted immigration and integration issues in more detail because of their importance for the future of Europe and also because they represent another area where European creativity will be tested.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.