Nous ne permettrions donc aucune comptabilité créative sur, par exemple, certains sujets.
So we would not allow any creative accounting on, for example, certain issues.
Contrairement à notre collègue Stauner, je suis convaincue qu'il a travaillé de manière très créative sur la base du rapport de la Commission européenne.
Unlike Mr Stauner I am convinced that he has produced very creative work with the report of the European Commission.
Monsieur le Président du Parlement européen, le Parlement sera-t-il à la hauteur de son important rôle d’organe politique, de lieu de discussion créative sur la volonté déclarée du peuple, la ?
My question to the President of the European Parliament is this: will the European Parliament be equal to its important role as a political body, as a forum for creative discussion of the stated will of the people, of the ?
Je voudrais profiter de cette opportunité pour remercier le Parlement européen et la Commission européenne pour leur coopération créative, sur la base de laquelle nous avons conclu un accord sur la modification du statut dans un laps de temps assez bref.
I would like to take this opportunity to thank the European Parliament and the European Commission for their creative cooperation. On the basis of this creative cooperation, we reached agreement on the modification of the Statute in a relatively short time.