Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“créative pour” in English

11 examples
Plus un individu est inventif, plus il constitue une source créative pour l'économie.
The more inventive a man is, the more creative a source for the economy he is.
En utilisant cependant l'euphémisme "comptabilité créative" pour qualifier ces irrégularités.
In this instance, the euphemism 'creative accounting' has been used in place of 'irregularities' .
Au lieu de nous inquiéter pour l’avenir, montrons-nous pétris d’agitation créative, pour l’Europe et pour l’Union européenne.
Let us, rather than being disquieted by the future, be filled with creative restlessness, for Europe and for the European Union.
Nous devrons utiliser l’élargissement et une plus grande implication de nos concitoyens de manière créative pour rendre possible un nouveau et meilleur départ.
We will need to use enlargement and the increased involvement of our citizens creatively in order to make a new and better start possible.
Nous pouvons espérer, dans ce contexte, que les protagonistes arriveront à régler ce différend et à mettre sur pied une solution créative pour cette période intérimaire.
In this context, we may hope that the parties involved will manage to settle their differences and establish a creative solution for this transitional period.
Quand on a encore pris une autre mesure, les 750 milliards de l'autre crise, on a dû interpréter le traité de Lisbonne d'une façon créative pour qu'on puisse le mettre en place.
When we brought in another measure, the EUR 750 billion rescue package, we had to be creative in our interpretation of the Treaty of Lisbon so as to be able to apply it.
Or, cette reconnaissance implique une rémunération de leur contribution créative pour tous les types d'utilisation afin qu'ils puissent vivre de leur profession et s'y consacrer en toute indépendance.
However, such recognition means remunerating them for all the ways in which their creative contribution is used so that they can make a living from their profession and can be completely free to devote themselves to it.
Nous devons aider les entreprises à préserver l'emploi, utiliser la formation de façon créative pour répondre aux besoins à long terme et à court terme, et nous devons aider ceux qui ont déjà perdu leur emploi.
We need to help companies to keep workers on their books, to use training imaginatively to serve long- and short-term needs, and we need to bring help to those already unemployed.
Cette première présidence finlandaise a été de grande qualité parce qu'elle s'est montrée capable, en un moment historique, lourd de signes, à l'aube du nouveau millénaire, de dessiner une perspective créative pour l'Union européenne face aux défis auxquels elle est confrontée.
It has been a fine debut, because you have been able, at this historic and symbolic moment, at the dawn of the new millennium, to draw up a creative approach for the European Union in the light of the challenges it is facing.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.