Le Parlement européen est également disposé à engager une réflexion créative dans ce sens.
The European Parliament is ready to play its part in a process of creative thinking.
Je suis convaincue que notre équipe de questeurs sera particulièrement créative dans ce domaine.
I am convinced that our team of Quaestors will be particularly creative in this area.
Nous n'avions pas besoin d'en tenir compte et ce ne serait donc peut-être pas très juste de parler de comptabilité créative dans ce cas.
We did not need to take up the option, and to that extent it would not perhaps be very fair to speak of creative accounting in this instance.
Le Parlement européen devrait pouvoir participer de façon créative dans le cadre du nouveau système révisé et devrait pouvoir contrôler concrètement l'exécution des contrats signés par les pays bénéficiaires.
The European Parliament should have the facility for creative participation within the framework of the new, revised system and for effective monitoring of the application of contracts by beneficiary countries.