Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“création du système d'information” in English

13 examples
D'autre part, la Convention portant création du Système d'information européen est liée à la Convention sur les frontières extérieures.
As it stands at present, the EIS Convention is linked to the so-called External Frontiers Convention.
. - Monsieur le Président, la Commission regrette vivement le rejet de la proposition concernant la première phase de la création du système d’information sur les visas.
. Mr President, the rejection of the proposal concerning the first phase of the establishment of the visa information system is a matter of great regret to the Commission.
Nous débattons aujourd'hui de la convention proposée par le Conseil portant création du Système d'information européen et visant à remplacer le Système d'information de Schengen.
We are speaking today of a convention presented to us by the Council, establishing the European Information System, in order to replace the Schengen Information System.
En tant que rapporteur pour trois mesures législatives concernant la création du système d’information Schengen II, j’ai tenté d’introduire les amendements nécessaires à l’approbation de cette décision-cadre.
As rapporteur on three legislative measures on the creation of the Schengen II information system, I sought to introduce the amendments needed to ensure the adoption of this framework decision.
Les sociauxdémocrates danois au Parlement européen ont aujourd'hui voté contre le rapport de Mme Terrón i Cusí sur le projet d'acte du Conseil établissant la Convention portant création du Système d'information européen (SIE).
The Danish social democrats voted against the Terrón i Cusí report on the draft Council act drawing up the Convention on the establishment of the European Information System.
La convention portant création du système d'information européen devrait également améliorer l'efficacité des contrôles - cette fois à la frontière extérieure de l'Union - principalement sur le plan de l'indication des personnes ou des objets recherchés.
The Convention on the establishment of the European Information System is also designed to improve the effectiveness of controls - this time on the Union's external borders - especially through the dissemination of information on persons or objects being sought.
Enfin, je souhaiterais souligner que, d’ici à 2007, nous aurons engrangé des avancées considérables dans la création du système d’information et nous espérons connaître les premiers résultats de l’efficacité de mesures de rentabilité afin de lutter contre les problèmes de santé.
Finally, I would like to underline that by 2007 we will have made significant progress in establishing the information system and we hope to have the first results of the effectiveness of cost efficiency measures to address health problems.
Exemple concret des mesures prises par l'Union jusqu'à présent, l'introduction de passeports biométriques et la création du Système d'information sur les visas (SIV) et du Système d'information Schengen II (SIS II) ouvriront la voie à une utilisation accrue de la biométrie aux frontières.
As a concrete example of steps taken by the Union so far, the introduction of biometric passports and the development of the Visa Information System (VIS) and Schengen Information System II (SIS II) will pave the way for increased use of biometrics at borders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.