La Bible nous enseigne que dans la nature, nous sommes confrontés à la création divine.
The Bible teaches us that in nature we are dealing with God's creation.
En tant que couronnement de la création divine, chaque homme est unique et inestimable.
As the crowning glory of God's creation, every human being is unique and invaluable.
La dignité humaine, le respect des animaux et des plantes de la Création divine demeurent des points de discussion importants.
Human dignity, respect for animals and plants within God's creation remain important issues to discuss.
Les animaux font partie de la création divine et même s'ils sont inférieurs à l'homme, ils n'en méritent pas moins d'être traités conformément à leur condition.
Animals are part of God's creation; they may be subordinate to man, but they still deserve a decent and appropriate quality of life.
Ce n'est qu'en nous unissant que nous parviendrons à former une nouvelle alliance, non pas entre Dieu et l'homme, mais cette fois entre l'homme et la création divine.
It is only together that we will be able to form a new alliance, this time not between God and man, but between man and God's creation.
Monsieur le Président, les mots ne suffisent pas, il faut joindre le geste à la parole lorsqu' il s' agit du rôle responsable qui nous est imparti en tant qu' intendants de la création divine.
Mr President, not only words, but deeds are what we need, precisely in those areas where we have a responsible role as stewards of God' s creation.