Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“création des conditions nécessaires” in English

15 examples
C’est vrai surtout pour la création des conditions nécessaires au paiement de subventions agricoles.
That is true in particular for the creation of the necessary conditions for the payment of agricultural subsidies.
C'est à ce niveau que point la question essentielle de la création des conditions nécessaires afin de concilier vie professionnelle et vie familiale.
It is here that the serious question of creating the conditions needed in order to reconcile work and family life raises its head.
Personnellement, je suis en faveur d’un dialogue et de la création des conditions nécessaires pour une participation active à la culture, afin de promouvoir sa beauté et sa diversité.
Personally, I am in favour of dialogue and the creation of conditions for active participation in culture, so as to promote its beauty and diversity.
En d'autres termes, la création des conditions nécessaires à une paix durable nécessite des efforts différents destinés à provoquer un changement de perception au sein des communautés divisées.
In other words, creating the necessary conditions for sustainable peace requires efforts of a different kind, aimed at generating a mind shift among divided communities.
Il a soutenu la création des conditions nécessaires à la coopération transfrontière et à l'échange d'informations entre les organes responsables de la prévention des infractions pénales et des enquêtes en la matière.
It has supported the creation of conditions for cross-border cooperation and the exchange of information between bodies responsible for prevention and investigation into criminal offences.
Nous avons accordé à des thèmes tels que la création d'emplois, la création des conditions nécessaires au maintien de la compétitivité des travailleurs sur le marché du travail et la question de l'environnement, une importance majeure.
Issues such as job creation and creating the conditions to enable people to stay competitive on the labour market were high on our agenda, together with environmental issues.
Des progrès qui seront réalisés par l'adoption de nouvelles pratiques, l'établissement d'une meilleure coordination et la création des conditions nécessaires à l'harmonisation effective de l'administration douanière au niveau communautaire.
Progress through new practices, establishing better coordination and creating conditions for the effective harmonisation of customs administration at Community level.
L’Union européenne ne peut-elle cependant jouer un rôle plus positif de manière à participer à la création des conditions nécessaires à ce que les réformes dans les entreprises publiques puissent progresser plus favorablement au nom du développement?
However, can the European Union not play a more positive role so as to help create the conditions to ensure that the reforms in state-owned undertakings can progress in a more favourable sense for the sake of development?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.