L'accord actuel de la Lettonie, par exemple, accepte justement dans son protocole cette participation financière par la création de sociétés mixtes.
For instance, this agreement with Latvia, in its protocol, goes particularly into this financial participation by setting up joint enterprises.
Nous avons dit dans le rapport que nous devons améliorer les conditions de création de sociétés mixtes entre entreprises européennes et partenaires africains et assurer la protection des investissements.
We stated in the report that we must improve the conditions for joint ventures between companies in the European Union and African partners and that we must provide for the protection of investments.
Je souligne l'insistance du rapporteur quant à la nécessité de lutter contre toutes les formes de pêche illicite, l'appel au resserrement des relations avec les pays méditerranéens et la sollicitation en vue de favoriser la création de sociétés mixtes avec des pays tiers.
I would highlight the rapporteur's warning about the need to combat all forms of illegal fishing, her call for closer relations with the Mediterranean countries and her request for the creation of joint ventures with third countries to be encouraged.