Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“création de partis politiques” in English

17 examples
Le paragraphe 28 propose la création de partis politiques transnationaux.
Paragraph 28 calls for funding for transnational political parties.
Il n'existe pas, au Danemark, de législation relative à la création de partis politiques.
There are no laws governing the setting up of parties in Denmark.
Des droits sont abolis, comme le droit de liberté d’expression et de création de partis politiques.
Rights are being abolished, such as the right of free expression and to establish political parties.
Ces conditions s'accumulent pour arriver à une position de principe défavorable à la création de partis politiques au niveau européen.
These considerations add up to a position of principle that is unfavourable to the creation of political parties with European scope.
Il est souhaitable que dans une future proposition, la Commission européenne traite également de la question de la création de partis politiques par des citoyens non-nationaux.
A future proposal of the European Commission should also deal with the issue of the establishment of political parties of non-national citizens.
Si, dans l'avenir, les citoyens d'Europe parviennent à se trouver une identité forte et se reconnaissent en tant que peuple, la création de partis politiques européens sera une exigence légitime.
If, in the future, citizens of Europe acquire a strong identity and view themselves as one nation, then there may be a requirement for European political parties.
Nous avons voté contre ce rapport en raison de notre opposition à la création de partis politiques au niveau européen et de notre position vis-à-vis de l'intégration capitaliste de l'Union européenne.
We voted against this report because of our opposition to the creation of Europe-wide political parties, and of our position on the capitalist integration of the EU.
Si, dans l'avenir, les citoyens d'Europe parviennent à se trouver une identité forte et se reconnaissent en tant que peuple, la création de partis politiques européens sera peut-être une exigence légitime.
If, in the future, the people of Europe gain an identity and view themselves as a single entity, then there may be popular demand for European political parties.
Cela avait commencé avec le traité de Maastricht dont certaines dispositions incitaient le monde extérieur ainsi que les électeurs à croire - heureusement sans succès au Danemark - que la création de partis politiques européens représentait un important facteur d'intégration.
These efforts were based on the provisions of the Treaty of Maastricht through which an attempt was made, albeit unsuccessfully in Denmark, to make the electorate and the world around us believe that developing European political parties was an important integration factor.
La proposition de création de partis politiques européens ne résulte pas d'un choix ni d'un accord volontaires sur une action basée sur des approches idéologiques communes. Elle a au contraire pour finalité de susciter l'acceptation de la structure réactionnaire et antipopulaire de l'UE.
The proposed introduction of European political parties is not the result of voluntary choice and agreement on action based on common ideological approaches; on the contrary, it is intended to bring about acceptance of the reactionary and anti-grass roots structure of the ?U.
Nous avons rencontré de nombreux représentants des mondes politique et économique, des médias et de ce qui est appelé la «société civile», bien qu’elle n’existe pour le moment pas en tant que telle en Arabie saoudite, étant donné l’interdiction d’association et de création de partis politiques.
We met many representatives of the political and economic world, of the media and of what is termed “civil society”, although that does not currently exist as such in Saudi Arabia, due to the ban on associations and the establishment of political parties.
En ce qui concerne la création de partis politiques européens, il est juste que le statut des partis européens mette sur un pied d'égalité les représentants élus au niveau européen, national et régional, à condition que les représentants régionaux soient des membres élus des parlements régionaux.
As far as the establishment of European parties is concerned, it is right and proper that the statute of European parties regards European, national and regional elected representatives as being equal, as long as the regional representatives are elected members of regional parliaments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.