News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“création de nouvelles structures” in English
13 examplesLa mesure dans laquelle cela requiert la création de nouvelles structures ou méthodes de travail est plus difficile à estimer.
The extent to which this requires the establishment of new structures or working methods is more difficult to judge.
J'ai longtemps plaidé en faveur d'un contrôle européen indépendant de la protection des personnes, sans création de nouvelles structures bureaucratiques.
I have been calling for a long time for independent European supervision of the protection of privacy, without new bureaucratic structures.
Il est extrêmement important aussi de poursuivre la lutte contre la corruption et d'encourager la création de nouvelles structures dans les institutions afghanes.
It is also extremely important to continue the battle against corruption and to encourage the creation of new structures in Afghan institutions.
Il appartient à l'UE de soutenir la coopération déjà existante et qui voit le jour de façon spontanée, entre les populations, au lieu de procéder automatiquement à la création de nouvelles structures.
The job of the EU must be to support the cooperation which is already taking place and which is now growing spontaneously between the peoples and not to automatically create new structures.
Toutefois, la création de nouvelles structures européennes ne saurait manquer d' avoir des incidences sur la vie des citoyens, d' autant plus que, maintenant, il s' agit de questions concernant la police.
But the establishment of new European infrastructures will necessarily impact on the lives of its citizens, especially in relation to matters of policing.
La menace du terrorisme peut apporter une base pour l’existence d’une alliance, mais ce défi nécessite la création de nouvelles structures politiques et militaires, ainsi qu’une coopération en ce qui concerne la politique étrangère et de sécurité de l’UE.
The threat of terrorism could provide a basis for the existence of the alliance, but this challenge requires the creation of new political and military structures and cooperation with regard to the EU’s foreign and security policy.
Nous discutons activement avec des pays tiers et nous demandons leur avis quant aux prochaines mesures à prendre au cours des négociations futures sur le climat ainsi que sur la création de nouvelles structures destinées à renforcer notre dialogue politique et notre coopération technologique.
We take an active part in discussions with third countries and seek their opinion on the next steps which need to be taken during future negotiations on climate and on the creation of new structures to strengthen our political dialogue and technological cooperation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
