Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“création de nouvelles opportunités” in English

12 examples
La création de nouvelles opportunités pour l'ensemble des 476 millions d'habitants de l'Union est une grande réussite.
It is an enormous achievement that we are creating new opportunities for all 476 million inhabitants of the Union.
Toutefois, les projets de ce type comportent un aspect crucial, à savoir la création de nouvelles opportunités d'emploi, non seulement dans la période de mise en œuvre du travail, mais aussi après.
However, an important aspect of such projects is the new employment opportunities created not only during the implementation of the work but also afterwards.
J'espère que cela donnera lieu à la création de nouvelles opportunités commerciales et au renforcement des règles relatives au commerce multilatéral, dans le but de mettre le commerce au service du développement durable.
I hope that the outcome will result in new market opportunities and a strengthening of the rules on multilateral trade, so as to place trade at the service of sustainable development.
Au cours de la dernière décennie, les gouvernements nationaux de nombreux États membres ont consacré une bonne part de leur énergie à la création de nouvelles opportunités d'emploi, le plus souvent sans succès significatif.
Over the last decade national governments in many Member States have devoted much of their energy to creating new job opportunities, in most cases without any significant degree of success.
La privatisation du savoir dans un secteur qui ne peut, même dans les termes les plus larges, être confondu avec celui des inventions technologiques et industrielles signifie tout simplement la création de nouvelles opportunités commerciales.
Privatising knowledge in a field which cannot, even in the broadest terms, be confused with that of technical and industrial inventions simply means creating new business opportunities.
Je préconise par conséquent la promotion d'une croissance intégrée durable et la création de nouvelles opportunités d'emploi, notamment pour les femmes, ainsi qu'une offre de soins de santé de haute qualité et d'autres services généraux à travers toute l'UE.
I am thus calling for the promotion of sustainable integrated growth and the generation of new employment opportunities, particularly for women, as well as the provision of high-quality health care, social services and other general services throughout the EU.
Avec l'ouverture des frontières européennes et la création de nouvelles opportunités dans le secteur des soins de santé, il est particulièrement important de clarifier qui est responsable de la santé d'un patient et de préciser jusqu'où va cette responsabilité.
With European borders opening up and increased opportunities in the health care sector, it is especially important to clarify who is responsible for a patient's health and how far that responsibility extends.
Dans le cadre des lignes directrices pour l' emploi, nous voulons donc instaurer un lien entre la création de nouvelles opportunités pour les chômeurs et de nouveaux emplois, d' une part, et la qualité de ces mêmes emplois et de la protection sociale d' autre part.
We are therefore hoping to create a link within the employment guidelines between creating new chances for the unemployed and new jobs on the one hand and the quality of those jobs and social protection on the other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.