La société européenne apprécie l'acquisition et la création de nouvelles connaissances, la recherche et l'innovation.
European society appreciates the acquisition and generation of new knowledge, research and innovation.
Toutefois, il est vrai que la recherche scientifique doit revenir à sa mission principale: la création de nouvelles connaissances.
However, it is true that scientific research must go back to its main mission: the creation of new knowledge.
Il est clair que le progrès et le développement social, comme la place de l'Europe dans un monde globalisé, dépendent de l'investissement dans les sciences et la recherche, et de la création de nouvelles connaissances qui répondent aux besoins du 21e siècle.
There is no doubt that progress and social development, as well as Europe's place in the globalised world, depend on investment in science and research, and on the development of new knowledge that meets the needs of the 21st century.