Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“création de l'espace schengen” in English

11 examples
La création de l'espace Schengen est l'un des projets les plus ambitieux de l'UE.
The creation of the Schengen area is one of the EU's biggest projects.
La création de l'espace Schengen a constitué sans aucun doute un grand pas en avant pour plusieurs pays de l'Union européenne.
The creation of the Schengen zone was undoubtedly a huge step forward for several European Union countries.
La création de l'espace Schengen à la fin des années 80 et au début des années 90 a été l'un des plus grands succès de l'histoire européenne.
The creation of the Schengen area at the end of the 1980s and the beginning of the 1990s was one of the biggest achievements in European history.
Il s'agit de l'étape qui vient naturellement après la création du marché unique, l'adoption de la monnaie unique et la création de l'espace Schengen.
This is the next natural step after a common market, adopting a single currency and creating the Schengen area.
- (PT) Les prochains Jeux olympiques se dérouleront sur le territoire d'un État membre pour la première fois depuis la création de l'espace Schengen et son intégration dans le cadre de l'Union.
. (PT) The Olympic Games will be held on the territory of a Member State for the first time since the creation of the Schengen area and its integration into the Union framework.
La création de l'espace Schengen a vraiment apporté la libre circulation des citoyens au sein de l'espace Schengen et elle a été, à mon avis, l'un des plus grands succès de l'histoire européenne.
The creation of the Schengen area really did bring freedom of movement for our citizens within the Schengen area and, in my opinion, was one of the greatest successes in European history.
Aujourd'hui déjà, quelques-unes des décisions politiques les plus significatives de l'Europe, comme l'euro et la création de l'espace Schengen, ont été mises en œuvre par quelques États membres seulement.
Even now, though, some of Europe's most significant political decisions, such as the euro and the creation of the Schengen area, have been put into practice by just some of the Member States.
La création de l'espace Schengen date de 1985. Celui-ci couvre actuellement un territoire de 42 673 km de frontières maritimes extérieures et de 7 721 km de frontières terrestres, pour une population de 400 millions d'Européens.
The creation of the Schengen area dates from 1985 and currently includes a territory of 42 673 km of external sea borders and 7 721 km of land borders, taking in 400 million Europeans.
(SV) Monsieur le Président, comme M. Coelho et comme de nombreux autres collègues, je tiens à souligner que la création de l'espace Schengen au cours des années 80 et 90 a constitué l'une des réformes les plus importantes de notre temps.
(SV) Mr President, like Mr Coelho and many other fellow Members, I would like to emphasise that the creation of the Schengen area during the 1980s and 1990s was one of the most important reforms of our time.
Il en va ainsi de la création de l'"espace Schengen" et son acquis, qui sert de catalyseur en vue de la communautarisation de politiques et d'actions liées aux contrôles aux frontières - visas, asile ou immigration - ou de mécanismes policiers et judiciaires.
Such is the case with the creation of the 'Schengen area' with its Schengen acquis, which serves as a catalyst for the communitarisation of policies or measures linked to border control - visas, asylum or immigration - or police and judicial mechanisms.
La création de l'espace Schengen, qui signifie la disparition des contrôles aux frontières intérieures et l'instauration de la liberté de circulation à l'intérieur du territoire de l'UE, comptent parmi les réalisations les plus importantes de l'Union européenne.
The creation of the Schengen area by waiving internal border controls and the introduction of free movement within the territory of the EU are among the most important achievements of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.