Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“création de l'état palestinien” in English

11 examples
M. Cohn-Bendit suggérait que l'on se donne une année pour la création de l'État palestinien et pour que les Nations unies déclarent son existence.
Mr Cohn-Bendit suggested that we allow a year for the creation of a Palestinian State and for the United Nations to declare its existence.
Il est compréhensible que les Palestiniens estiment qu'ils auraient eu le droit pour eux s'ils avaient formellement déclaré la création de l'État palestinien le 13 septembre.
It is understandable that Palestinians feel that right would have been on their side in formerly declaring an independent Palestinian state on 13 September.
Loin de moi l'idée de vouloir vous scandaliser, mais je pense que la création de l'État palestinien représente la seule voie pour donner la sécurité à Israël -beaucoup de collègues l'ont dit.
I do not want to shock anybody, but I believe that the only way to give Israel security - as many Members have said - is to establish a Palestinian State.
Quant à la création de l'État palestinien, la manière la plus logique et la plus appropriée de reconnaître l'existence de cet État sera une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies.
A resolution by the Security Council of the United Nations would be the most logical and appropriate way to recognise the existence of a State.
En deuxième lieu, je crois que nous sommes d'accord sur la nécessité d'accélérer la création de l'État palestinien et je m'en remets aux résolutions qui débutent en 1948, au moment de la création de l'État d'Israël.
Secondly, I believe we agree that we must speed up the creation of a Palestinian State, and I refer to the resolutions which began in 1948, at the time of the creation of the State of Israel.
C'est pourquoi il est primordial que nous progressions dans la résolution du conflit et j'estime que la présidence danoise a mis sur la table une proposition importante ayant trait à la création de l'État palestinien.
Our progress in resolving the conflict is therefore extremely important and there I believe the Danish Presidency has made an important proposal with regard to the creation of the Palestinian State.
En attendant qu'il invente à court terme un nouveau prétexte pour empêcher la création de l'État palestinien et la venue de la paix, le fameux quatuor, à mon avis, devrait déjà se mobiliser dans le sens exactement inverse.
Since we can expect him soon to invent a new pretext for preventing the creation of a Palestinian State and the onset of peace, I believe that the famous Quartet should take precisely the opposite stance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.