Concernant la surveillance des progrès faits par l'EMAS, je pense que cette mesure devrait conduire à l'acceptation du système et à la création de conditions pour un développement positif dans ce domaine.
As regards the monitoring of progress made by EMAS, this will lead to acceptance of the scheme and the creation of conditions for positive development in this area.
L'intégration de la politique environnementale dans tous les domaines de la politique et la création de conditions pour une ratification plus rapide de l'accord de Kyoto ont constitué d'importants pas en avant.
The integration of environmental policy with all policy areas and making it feasible to sign the Kyoto Agreement more quickly were important steps forward.