L’ONU a adopté 13 résolutions, qui toutes demandent la création d’une zone d’exclusion aérienne.
There have been 13 UN resolutions, each of which has called for a no-fly zone.
Mon vote s'entend dans le strict cadre suivant: tout acte de guerre, comme la création d'une zone d'exclusion aérienne, ne peut être décidé que par l'ONU et exclusivement par elle.
My vote was cast within the following strict framework: all acts of war, such as the creation of a no-fly zone, can only be decided by the UN and the UN alone.
(MT) Monsieur le Président, il y a deux semaines, ce Parlement a adopté une résolution politique courageuse demandant - entre autres - la création d'une zone d'exclusion aérienne sur la Libye.
(MT) Mr President, two weeks ago, this Parliament adopted a brave political resolution, appealing - amongst other things - for the creation of a no-fly zone over Libya.
Les mesures proposées dans la résolution adoptée sont un premier pas dans la bonne direction, en commençant par la fermeture souhaitée de l'espace aérien en Libye, c'est-à-dire, la création d'une zone d'exclusion aérienne pour empêcher le régime d'attaquer la population civile depuis les airs.
The measures proposed in the resolution adopted are a step in the right direction, starting from the desired closure of airspace over Libya, namely, the creation of a no-fly zone to prevent the regime from attacking the civilian population from the sky.