Ce vote constitue une avancée importante vers la création d'une véritable politique européenne d'asile que nous appelons depuis longtemps.
This vote represents an important step towards creating a genuine European policy on asylum, which we have long requested.
C'est pourquoi, je voudrais rappeler que Bergen constitue un exemple essentiel de ce que doit être la création d'une véritable politique de la mer.
However, I will just remind you that the meeting in Bergen showed very significantly that a proper policy on the sea must be created.
C'est la raison pour laquelle nous sommes favorables à la création d'une véritable politique européenne de sécurité et de défense avec une identité propre.
We therefore support the creation of an effective common security and defence policy for the Union, with its own identity.
Le Fonds social européen servira donc d'instrument destiné à la création d'une véritable politique sociale européenne et à la promotion d'une cohésion économique et sociale.
The ESF is therefore an instrument for creating what is in fact a European social policy and for promoting economic and social solidarity.
J'espère que le résultat de ce sommet répondra à nos attentes et que nous pourrons assister le 4 février à la création d'une véritable politique européenne commune en matière d'énergie.
I hope that the outcome will confirm our expectations, and on 4 February we can witness the creation of a real common European energy policy.