Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“création d'une taxe sur” in English

14 examples
Parmi les mesures avancées par la Commission figure la création d'une taxe sur les transactions financières.
Amongst the measures put forward by the Commission, there is the creation of a tax on financial transactions.
Dès lors, je suis favorable à la perception des ressources propres et à la création d'une taxe sur les transactions financières.
Consequently, I am in favour of establishing own resources and a tax on financial transactions.
Absence d’ambition en matière d’aide au développement, en particulier grâce à la création d’une taxe sur les mouvements de capitaux.
It lacks ambition in development aid, especially with the creation of a tax on capital movements.
De plus, certains des amendements proposés demandent la création d'une taxe sur les transactions financières et d'une agence de notation européenne.
Furthermore, some of the proposed amendments seek the creation of a tax on financial transactions and a European rating agency.
Malheureusement, la conférence de Monterrey n'a pas abordé cette question en profondeur, ni celle de la création d'une taxe sur les transactions financières.
Unfortunately, the Monterrey conference did not tackle this issue in any depth, nor that of introducing a tax on financial transactions.
Dès lors, j'ai voté pour la perception de "ressources propres" et la création d'une "taxe sur les transactions financières" alimentant le budget de l'Union européenne...
Therefore, I voted for the collection of 'own resources' and the creation of a 'tax on financial transactions' to fund the European Union's budget.
Dans le même esprit, la résolution n'aborde aucune voie de régulation fiscale, par exemple comme cela pourrait être amorcé grâce à la création d'une taxe sur les mouvements de capitaux (taxe Tobin).
Similarly, the resolution does not suggest any ways of bringing about fiscal regulation such as might be launched with the introduction of a tax on capital movements (Tobin tax).
Pour atteindre cet objectif, j'ai également soutenu la création d'une taxe sur les transactions financières, ainsi que la mise à l'étude des options envisageables pour annuler la dette des plus pauvres.
In order to achieve this goal, I also supported the creation of a tax on financial transactions, as well as the consideration of possible options for cancelling the debt of the poorest countries.
À cet égard, je voudrais vous demander si la Commission a suffisamment analysé d’autres alternatives poursuivant le même objectif, notamment la proposition de l’économiste M. Tobin, qui propose la création d’une taxe sur les transactions financières, ce qui n’affecterait pas le tourisme.
In this regard, I would like to ask whether the Commission has sufficiently analysed other alternatives to this same end, such as the proposal by the economist Mr Tobin of creating a tax on financial transactions, which would not affect tourism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.