Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi bien étant donné avec les pays politique commune j'ai voté en faveur développement rural attention sur comme l'a groupe du parti cour de justice entre les états par an notamment dans l'année dernière dans les états membres

“création d'une société civile” in English

11 examples
Le régime du Président Lukashenko réprime brutalement toute tentative de création d'une société civile.
The regime of President Lukashenko brutally represses any attempt to create civil society.
Elle a également prêté main forte au Kosovo pour la démocratisation et la création d'une société civile.
It has also provided aid for democratisation and the development of a civil society in Kosovo.
Il ne suffit pas de dépêcher des observateurs électoraux, nous devons investir dans l'éducation et la création d'une société civile.
Sending election observers is not enough, we need to invest in education and building a civil society.
Je voudrais ajouter que seule la création d’une société civile permettra de constituer le fondement de la sécurité et de la démocratie.
I would add that it is only the creation of civil society that will form a basis for democracy and security.
Nous avons demandé aux nations d’Europe orientale de s’engager dans le combat pour les libertés civiles, ce qui impliquait la création d’une société civile.
We called on the nations of Eastern Europe to engage in the struggle for civil liberties, which involved building a civil society.
Notons qu’après le 17 octobre, ce n’est pas deux fois, mais dix fois plus de ressources qui sont nécessaires pour la création d’une société civile au Belarus.
Note that after 17 October, not double, but ten times more resources are needed for the creation of a civil society in Belarus.
La plus forte incitation favorisant des réformes démocratiques et politiques et la création d'une société civile est, et restera, la perspective d'adhésion à l'UE.
The strongest incentive for democratic and political reforms and creating civil society is, and will remain, the prospect of EU membership.
Il existe à cette fin un instrument, le programme démocratique TACIS, qui devrait être utilisé pour renforcer les médias indépendants, si essentiels pour la création d’une société civile, ainsi que les institutions démocratiques.
One instrument for this is the TACIS Democracy Programme, which should be used to strengthen the independent media, so vital for the creation of civil society, and democratic institutions.
Il est particulièrement important pour l'Union pour la Méditerranée d'envoyer un message de développement démocratique, d'égalité entre hommes et femmes, et de volonté de création d'une société civile dans les pays d'Afrique du Nord également.
It is particularly important for the Union for the Mediterranean to send out a message of democratic development, equality between men and women, and efforts for a civil society in the countries of North Africa too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.