News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“création d'une politique européenne” in English
11 examplesLa création d'une politique européenne commune en matière d'énergie est plus nécessaire que jamais.
The need for concrete action aimed at establishing a common European energy policy is now greater than ever.
Celles-ci visent la création d’une politique européenne qui soit apte à prévenir au maximum le terrorisme.
This series of initiatives is aimed at drawing up a European policy that is capable of preventing terrorism as far as possible.
Nous ne pouvons non plus soutenir le paragraphe 2, qui, en termes semblables, demande la création d'une politique européenne commune en matière d'asile et d'immigration.
We are also unable to support paragraph 2, which on similar lines calls for the creation of a common EU immigration and asylum policy.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la création d'une politique européenne commune en matière d'asile et de réinstallation implique de garantir les droits de l'homme et, simultanément, de limiter l'immigration clandestine.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, creating a common European asylum policy and resettlement policy means ensuring human rights and, at the same time, restricting illegal immigration.
Il n'est pas nécessaire de préciser que je ne suis pas d'accord avec ma collègue, Mme McKenna, car je pense que la création d'une politique européenne de défense est aussi indispensable à une intégration européenne authentique que la monnaie unique.
Needless to say, I disagree with my Irish colleague, Mrs McKenna, because I believe that the establishment of an EU defence policy is as much an essential prerequisite of genuine European integration as the single currency.
Si vous demandez la création d'une politique européenne en la matière, nous répondons par l'affirmative. Nous voulons une politique étrangère européenne et une politique européenne de sécurité qui soit en ligne avec les priorités que je viens d'énoncer.
If you are asking for a European policy, then we say yes to a European foreign policy and a European security policy which pursues the above priority objectives.
Avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, j'invite la Commission à présenter une nouvelle proposition dès que possible et à inclure parmi ses principales priorités la création d'une politique européenne cohérente pour lutter efficacement contre la traite des êtres humains.
With the entry into force of the Treaty of Lisbon, I urge the Commission to present a new proposal as soon as possible, making the creation of a coherent European policy on effectively fighting the trafficking in human beings one of its main priorities.
Quant à l' articulation UE-OTAN, je pense que toutes les inquiétudes qui ont été exprimées en ce qui concerne les répercussions négatives que le mode de création d' une politique européenne commune de sécurité et de défense pourrait avoir sur les relations avec l' OTAN sont sans fondement.
As for the EU-NATO link, all the concerns expressed about how the creation of a common European security and defence policy may reflect negatively on the relationship with NATO are unfounded.
Toutes ces initiatives comprennent des aspects positifs, mais malheureusement, ces actions sont liées à l'élaboration d'une politique sociale européenne et à la promotion d'un dialogue social qui, à plus long terme, contribuera à la création d'une politique européenne commune du marché de l'emploi.
These initiatives all have some positive features, but the problem is that these efforts are linked to the establishment of a European social policy and the promotion of the social dialogue, which are ultimately meant to contribute to the establishment of a common European labour market policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
