Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour états membres jour appelle accord avec vote aura lieu demain première fois dans le rapport monsieur le commissaire mesdames sein de la commission états membres de l'ue voir procès-verbal important pour pense qu'il doivent être qu'il existe

“création d'une politique étrangère” in English

13 examples
Tel est précisément le problème que nous rencontrons dans la création d'une politique étrangère commune.
This is precisely the problem we have in developing a common foreign policy.
Nous devons nous y préparer par la création d'une politique étrangère et de sécurité commune digne de ce nom.
We must prepare ourselves for this task by creating a Common Foreign and Security Policy worthy of that name in good time.
Le Conseil européen de Cologne devra progresser dans la création d'une politique étrangère et de sécurité commune crédible.
The Cologne summit must succeed in creating a credible single foreign and security policy.
Signalons également les progrès réalisés en vue de la création d'une politique étrangère et de sécurité commune plus efficace.
Mention should also be made of the progress towards a creation of a more effective Common foreign and security policy.
Selon moi, la création d'une politique étrangère et de sécurité commune n'est pas possible en l'absence d'un dialogue avec la Russie.
In my opinion, the creation of a joint foreign and security policy cannot be achieved in the absence of dialogue with Russia.
Il est très important que nous abordions notre politique énergétique commune de cette façon, car nous ferons alors un pas important vers la création d'une politique étrangère commune.
It is extremely important that we approach our common energy policy in this way: this will be a major step towards creating a common foreign policy.
Dans ce contexte, la création d'une politique étrangère européenne commune revêt une importance toute particulière et la tâche qui incombe à la baronne Ashton dans ce domaine est d'autant plus grande.
In this context, creation of a common European Union foreign policy is of special significance, and so the challenge faced by Baroness Ashton in this area is even greater.
Le rapport Rapkay sur la modification du statut des fonctionnaires dans le contexte de la création du service européen pour l'action extérieure (SEAE) est un document majeur sur la voie qui mène à la création d'une politique étrangère de l'Union.
The Rapkay report on amending the Staff Regulations in the context of establishing the European External Action Service, the EEAS, is a very important document on the road to creating a Union foreign policy.
Je pense donc que l'étape que nous venons de franchir avec ce rapport est un premier pas important vers la création d'une politique étrangère européenne forte bien décidée à affirmer son propre rôle et son propre poids politique sur la scène internationale.
I therefore believe that the corner we have turned with this report is a first, important step towards creating a strong European foreign policy, determined to assert its own role and its own political weight on the international scene.
Nous devons cependant aller plus loin, et je suis donc tout à fait favorable à la demande de ce rapport en termes de dispositions concrètes à introduire dans les traités, qui permettront la création d'une politique étrangère commune européenne en matière d'énergie.
However, we do need to go further and I therefore fully support the call in this report for concrete provisions in the Treaties that will lead to the creation of a common European foreign policy on energy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.