“création d'une organisation européenne” in English
4 examples
Primo, la création d'une organisation européenne de la sécurité aérienne.
Firstly, the setting-up of a European organization for air safety.
La nouvelle impulsion que nous donnons ici devrait être prise plus au sérieux grâce à la création d'une «Organisation européenne du label écologique».
The new approach being taken here should hopefully be more serious, thanks to the creation of a "European Organisation for the Environmental Symbol' .
Dans le domaine des transports aériens, des débats très intenses ont eu lieu, afin d'autoriser la Commission à engager des négociations portant création d'une organisation européenne compétente en matière de sécurité de l'aviation civile.
In the area of air transport, extremely intense discussions have taken place with the aim of authorizing the Commission to commence negotiations regarding the creation of a European organization with authority over civil aviation security.
Deuxièmement, notre groupe partage l'avis du rapporteur selon lequel la création d'une organisation européenne du label écologique indépendante (OELE) ne résoudra pas les difficultés résultant de la complexité des procédures d'établissement des critères relatifs aux labels écologiques.
Secondly, our group agrees with the rapporteur that the formation of an independent European Eco-label Organization (EEO) will not overcome the difficulties that arise from the complex procedures for establishing criteria for eco-labels.