Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“création d'une nouvelle catégorie” in English

7 examples
À ce sujet, je tiens à revenir sur un point particulièrement important à mes yeux: la création d'une nouvelle catégorie intermédiaire.
On this subject, I would like to revisit a point that I think is particularly important: the establishment of a new intermediate category.
J'aurais été plus ouvert à la création d'une nouvelle catégorie pour les furets, exigeant une vaccination, ce qui est possible, mais aucun test post-vaccinal ne peut être prévu.
I would have been more open to the creation of a new category for ferrets with the requirement for vaccination, which is possible, but no post vaccination test can be foreseen.
par écrit. - C'est bien de légiférer sur le lait, sur sa distribution dans les écoles, l'armée ou sur la création d'une nouvelle catégorie, mais le secteur laitier c'est autre chose.
It is all very well to legislate on milk, on its distribution in schools or the army, or on the creation of a new category, but the dairy sector is something else.
Les représentants de l’UE ont exprimé les préoccupations qui subsistent du côté européen, notamment celles relatives à la création d’une nouvelle catégorie de détenus, lesdits combattants ennemis.
The EU representatives passed on the concerns that remain on the European side, including those relating to the creation of a new category of detainees, the so-called hostile combatants.
Les représentants de l’Union européenne ont exposé les inquiétudes qui persistent, au niveau européen, notamment concernant la création d’une nouvelle catégorie de prisonniers qualifiés de «militants hostiles».
Representatives of the European Union set out the concerns that still exist on the European side, including those relating to the creation of a new category of prisoners, termed ‘hostile militants’.
J'estime que le soutien des activités liées à la mer et la création d'une nouvelle catégorie pour les régions dont le PIB par habitant est compris entre 75 % et 90 % du PIB de l'Union est très positif pour la Galice.
I consider the support for activities related to the sea and the creation of a new category for regions that have between 75% and 90% of EU per capita income to be very positive for Galicia.
Toutefois, j'aurais aimé voir une amélioration de l'étiquetage des substances chimiques persistantes, bioaccumulables et toxiques et la création d'une nouvelle catégorie de "toxicité aiguë", car il s'agit d'un sujet d'actualité sur lequel nous devrions nous montrer disposés à agir.
However, I would have liked to see the labelling of persistent, bioaccumulative and toxic substances improved, and a new 'acute toxicity' category created, because that is extremely topical and a matter on which we ought to have shown willingness to take action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.