Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“création d'une nouvelle base” in English

5 examples
Si les gouvernements de l'UE étaient vraiment prêts à tenir leurs promesses en ce qui concerne la création d'une nouvelle base commune viable pour l'Union d'ici aux élections de 2009, les mesures suivantes seraient nécessaires.
If the governments in the EU were really serious about their promises to give the Union a new, viable common basis by the 2009 elections, the following would need to be done.
Monsieur le Président, après que le Conseil n'est pas parvenu à l'unanimité en 2001, des perspectives nouvelles se sont ouvertes à Nice, avec la création d'une nouvelle base juridique et l'entrée en vigueur du vote à la majorité qualifiée.
Mr President, after the Council's failure to achieve unanimity in 2001, new perspectives opened up at Nice. A new legal basis was created and qualified majority voting came into force.
Les autres activités liées à la mise en uvre du processus de paix - la démobilisation et la création d'une nouvelle base d'existence pour les anciens combattants, par exemple - seront mises en uvre à mesure qu'on progressera dans ce domaine.
The other activities linked to peace process implementation, i.e. demobilisation and the creation of a new basis for the life of ex-combatants, will be implemented following progress in the field.
Nous devons aller encore plus loin en mettant en uvre des mesures comme la mise en place d'une politique cohérente de protection de l'enfant par la création d'une nouvelle base juridique générale dans le cadre de la prochaine révision du Traité, dotée d'un financement communautaire suffisant.
We must go even further and establish measures such as a coherent child protection policy by creating a new general legal base in the context of the next revision of the Treaty, with adequate Community funding.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.