Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“création d'une nouvelle agence” in English

12 examples
On a suggéré la création d’une nouvelle agence dans le but de s’attaquer à ce problème.
It has been suggested that a new agency should be set up to tackle this problem.
Premièrement, nous ne demandons pas la création d'une nouvelle agence ou d'un nouvel institut coûteux.
First, we are not calling for the creation of a new expensive agency or institute.
La création d'une nouvelle agence est proposée afin de coordonner la coopération dans le secteur énergétique.
It is being proposed that a new special Agency should be set up to coordinate cooperation in the energy sector.
Ces questions se poseraient si nous allions dans la direction de la création d'une nouvelle agence européenne publique.
These issues would arise if we moved towards the creation of a new European public agency.
La Commission et le Conseil ont à présent proposé la création d’une nouvelle agence, mais se posent la question de savoir où elle sera située.
The Commission and the Council have now proposed the establishment of a new agency, but the question arises of where it is to be located.
La décision de création d’une nouvelle agence doit être transparente et fondée sur des analyses des avantages et des inconvénients d’un tel projet.
The decision concerning a new agency must be transparent and based on analyses of advantages and disadvantages.
Telle est la manière choisie par le rapporteur pour justifier la création d'une nouvelle agence chargée de veiller au respect des droits de l'homme.
This is how the rapporteur chooses to justify the need for a new agency to monitor rights.
Cependant, la Liste de juin émet des réserves quant à la création d'une nouvelle agence européenne dans le domaine et l'appel à une "politique extérieure" en la matière.
However, the June List is critical of the establishment of a new European agency in this area and of the desire to conduct an 'external policy'.
Je pense que nous devrions en tirer des leçons ici aujourd'hui et les appliquer à la création d'une nouvelle agence des technologies de l'information, qui pourrait être située à Tallinn.
I believe that we should take these lessons which can be learnt here today and project them into the creation of a new IT agency, which could be situated in Tallinn.
Je suis tout à fait d’accord avec la demande du rapporteur de fonder une agence européenne dotée d’un large mandat, qui puisse réellement se charger de la promotion et de la protection de tous les droits fondamentaux - un large mandat qui justifie la création d’une nouvelle agence.
I entirely agree with the rapporteur’s calls for a European agency equipped with a broad remit, which is able to truly take charge of promoting and protecting all fundamental rights. A broad remit, which would justify a new agency being created.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.