Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“création d'une institution” in English

11 examples
D'où ma proposition de création d'une institution, d'une fondation pour la démocratie.
That is why I propose the creation of an institution - a foundation for democracy.
Nous soutenons la création d'une institution financière qui permette une application pleine et efficace des fonds accordés pour des programmes méditerranéens.
We are in favour of the creation of a financial institution which allows the full and effective application of the funds agreed for the Mediterranean programmes.
D'autres États membres considèrent la proposition de réseau de la présidence comme une étape intermédiaire vers la création d'une institution à un endroit précis.
Other Member States regard the current presidency proposal for a network as a temporary stage on the road to an institution at a fixed location.
La mise en œuvre rapide et efficace d'une législation cohérente dans ce domaine est essentielle, de même que la création d'une institution qui coordonnera le bien-être des animaux.
Rapid and efficient implementation of consistent legislation in this area is essential, as well as establishment of an institution which will coordinate animal welfare.
. - La création d’une institution communautaire chargée d’assurer un certain niveau de coordination du travail des inspecteurs nationaux dans le secteur de la pêche est une initiative utile.
. The setting up of a Community institution to ensure a certain level of coordination in the work of national fisheries inspectors is a useful initiative.
En ce qui concerne la proposition de création d'une institution de formation, je suggère d'utiliser le Collège européen de police, proposé en 1998 et aujourd'hui opérationnel, afin de concentrer les ressources et d'éviter les doubles emplois.
As far as the proposed educational institution is concerned, I suggest that resources should be combined and duplication of work avoided by using the Police Academy, also proposed in the 1998 report and already up and running.
Aussi, j'estime qu'il est temps d'envisager sérieusement la création d'une institution du genre de la »Food and Drugs Administration» , dont a parlé ici hier le président de la Commission, sans l'autorisation de laquelle aucun produit ne pourrait être mis en vente.
Therefore, I think that it is time to think very seriously about setting up an institution of the 'Food and Drugs Administration' type - this was already referred to by the President of the Commission yesterday - which would mean that no products could be sold without its authorisation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.