Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“création d'une entité” in English

11 examples
Comment saute-t-on de l'égalité des partis politiques au niveau européen à la création d'une entité restrictive : les partis politiques européens.
How can one jump from the equality of political parties at European level to the creation of restrictive entities: the European political parties?
Lors de la création d'une entité juridique, l'inscription de son adresse dans un annuaire en ligne est une pratique à la fois obligatoire et normale en Allemagne.
It is both mandatory and normal practice in Germany for a legal entity to register its address in an online directory when it is founded.
Vous savez - comme je l'ai indiqué tout à l'heure - qu'une majorité d'États membres demeure aujourd'hui réticente au principe de création d'une entité complémentaire.
As you know - I mentioned this earlier - a majority of Member States still have some reservations about the idea of establishing an additional body.
Dans l'optique de la création d'une entité politique, par l'élargissement et la consolidation de cette entité politique, tout en terminant tous nos devoirs en suspens.
It can become a larger and stronger political entity if we get on with the homework that now awaits us. After all, the Cardiff Council set March as the date for the special summit above all because of three added factors.
Le Conseil est sensible à tous ces arguments mais, vous le savez, une majorité d'États membres sont, aujourd'hui encore, réticents au principe de la création d'une entité communautaire.
The Council is aware of all of these arguments but, as you know, a majority of Member States do still have some reservations about the idea of establishing a Community body.
La création d'une entité aussi complexe, qui concerne un domaine de compétence essentiel et de plus en plus important de l'Union européenne, n'est pas une mince affaire dans le monde actuel.
Building such a complex entity, which deals with an essential and increasingly significant area of competence of the European Union, is no mean task in today's global reality.
L’établissement de tels instruments constitue peut-être l’une des premières propositions de l’histoire de l’Union visant à la création d’une entité véritablement européenne, tout en favorisant concrètement la mise en application du principe de subsidiarité.
The establishment of such instruments is perhaps one of the first proposals in the history of the European Union that provides for the creation of a truly European entity, at the same time as providing a practical boost to the enforcement of the principle of subsidiarity.
Le Conseil devra donc, dans les prochaines semaines, trouver un équilibre entre deux options: l'institutionnalisation d'une entité de droit privé regroupant les régulateurs européens ou la création d'une entité communautaire dont l'indépendance devra être garantie.
Over the next few weeks, the Council must therefore try to strike a balance between two options: the institutionalisation of a private-law body comprising European regulators or the establishment of a Community body whose independence must be guaranteed.
Je me félicite grandement de l'effort d'investissement consenti dans la recherche fondamentale par la création d'une entité qui serait indépendante de la Commission, chargée de rendre un avis sur l'intérêt de financer une proposition scientifique par le biais du 7e programme-cadre.
I greatly welcome the effort made to invest in basic research through the creation of an entity that would be independent of the Commission, charged with giving its judgment on the merits of a scientific proposal to be financed under the aegis of Framework Programme 7.
Le peuple polonais a vécu en première ligne les tentatives désastreuses visant à créer une entité soviétique et les modifications de la nature humaine entreprises dans le cadre de la création d’une entité économique européenne ne sont rien d’autre qu’une discrimination pathologique.
The Polish people experienced at first hand the disastrous attempts to create a Soviet being, and changes to human nature undertaken as part of the creation of a European economic being are also nothing but pathological discrimination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.