Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“création d'une constitution européenne” in English

5 examples
Il y a déjà eu deux projets; cette troisième tentative de création d’une Constitution européenne doit devenir réalité.
There have already been two drafts; this third attempt at a European Constitution must see the light of day.
. - M. Voggenhuber s’est battu pendant des années au nom du groupe des verts pour la création d’une Constitution européenne.
. Mr Voggenhuber has been arguing on behalf of the Group of the Greens for an EU Constitution for years.
Toutefois, nous n'envisageons pas cette charte comme une étape vers la création d'une constitution européenne que nous rejetons en raison de son effet centralisateur.
However, we do not understand this Charter as a step in the direction of a European constitution, which we reject because of the centralising effect this would have.
Au cours de ces dernières semaines, les gouvernements des États membres ont entamé un débat autour de l' avenir de l' Europe, ont même évoqué la création d'une constitution européenne.
In recent weeks a debate has broken out between the governments of the Member States about the future of Europe, and even about having a constitution.
Le résultat que nous poursuivons est la création d'une constitution européenne, et je veux être très clair, la création d'une constitution européenne énonçant clairement les compétences des uns et des autres, en particulier le rôle des différentes institutions dans l'architecture institutionnelle.
The result we are seeking is a European Constitution, and I wish to make this completely clear, a European Constitution which makes everybody' s competences absolutely clear and, above all, makes it clear what each institution does within the institutional structure.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.