Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“création d'une communauté” in English

18 examples
Il s’agissait d’un plan complexe et ambitieux qui visait clairement la création d’une Communauté plus intégrée.
It was a complex and daring plan, which was clearly designed to create a more integrated Community.
J'ai suggéré la création d'une communauté parmi ces pays afin de renforcer les relations dans le voisinage politique.
I suggested the creation of a commonwealth among these countries in order to strengthen relations in the political neighbourhood.
Le gouvernement moldave a notamment refusé la création d'une communauté orthodoxe rattachée à l'Église orthodoxe roumaine.
For instance the Moldovan Government refused to allow the people to set up an Orthodox community attached to the Romanian Orthodox Church.
Dans de tels cas, la Russie doit contribuer de manière constructive à la création d'une communauté internationale pacifique.
In such cases, Russia must make a constructive contribution to the creation of a peaceful international community.
Je pense que nous nous approchons de la phase où nous pourrons commencer à parler d'un accord sur la création d'une communauté européenne de l'énergie.
I think that we are close to the point where we can even start talking about an agreement on creating an EU energy community.
Mais plus important : le profit en termes d'un ordre juridique européen plus juste et pacifique et en termes de création d'une communauté de valeurs en Europe.
More important, however, is the gain in terms of a fairer, more peaceful legal order in Europe and the establishment of a European community of values.
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, ce paquet social est un pas dans la bonne direction pour la création d'une Communauté européenne qui se soucie de ses citoyens.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, this social package is a welcome step forward in the building of a European community which cares for its citizens.
Les plans incluent également la création d'une communauté européenne de l'énergie renouvelable, dans le but de soutenir les activités de recherche et développement pour développer des technologies nouvelles révolutionnaires.
The plans also include the creation of a European renewable energy community, with the aim of supporting research and development activities to develop groundbreaking new technologies.
La création d'une communauté de citoyens égaux, accordant aux communautés minoritaires un système juridique leur permettant de préserver et de développer leur identité, constitue un élément de stabilité essentiel dans cette région.
A very important component of stability in this region is the creation of a community of equal citizens, granting minority communities a legal system which would enable them to preserve and develop their identity.
Toutefois, je tiens à ce que nous regardions au-delà du processus de ratification et discutions de la manière dont nous devrions mettre en œuvre le traité de Lisbonne, qui constitue un grand pas vers l'union politique et la création d'une communauté de valeurs.
However, I would very much like us to look beyond the ratification process and talk about how we should implement the Treaty of Lisbon, which is a huge step towards political union and the creation of a community of values.
Dans ces circonstances, l'intégration économique régionale en soi devrait être considérée comme un composant du processus de création d'une communauté d'intérêts régionaux servant de base à une coopération régionale plus étroite puis, à terme, à une intégration régionale.
Against this background, regional economic integration per se should be seen as only one component of a process of building up a regional community of interest on which closer regional cooperation and, subsequently, regional integration can be developed.
Expressions with “création d'une communauté”
création d'une communauté européenne5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.