par écrit. - (IT) J'ai voté pour le rapport de Mme Cederschiöld sur la création d'une carte professionnelle européenne pour les prestataires de services.
in writing. - (IT) I voted in favour of Mrs Cederschiöld's report on the creation of a European professional card for service providers.
Cette crainte est à l'origine du rapport d'aujourd'hui, qui préconise la création d'une carte professionnelle européenne pour les prestataires de services.
This concern has prompted today's report, which calls for the creation of a European professional card for service providers.
Je suis dès lors ravie que le Parlement européen ait adopté le rapport, qui aura très certainement un impact sur les futurs débats sur la création d'une carte professionnelle européenne.
I am therefore delighted that the European Parliament has adopted the report, which will most certainly have an impact on future debates on the creation of a European professional card.
J'ai soutenu cette initiative sur la création d'une carte professionnelle européenne pour les prestataires de services en votant pour, car elle représente un nouveau moyen de garantir la libre circulation des personnes et des services.
I supported this initiative on the creation of a European professional card for service providers by voting for it as it represents a new way of ensuring the free movement of persons and services.
La création d'une carte professionnelle européenne pour les prestataires de services permettra d'éliminer certains des obstacles qui bloquent toujours les citoyens européens qui veulent exercer un emploi lucratif dans un pays autre que leur pays d'origine.
Creating a professional European card for service providers will remove some of the obstacles which are still obstructing European citizens who want to carry out gainful employment in a country other than their country of origin.