Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états deux parties communauté internationale l'heure actuelle insister sur par conséquent haut niveau santé publique encore une fois concentrer sur proposition de la commission pour les citoyens pourrait être par le conseil sur ce sujet

“création d'une armée” in English

11 examples
Il n'est pas question de politique européenne de défense, il n'est pas question de la création d'une armée européenne.
The issue in question is not therefore a European defence policy or the creation of a European army.
Les conclusions du Conseil européen rappellent que le processus en cours n'implique pas la création d'une armée européenne.
The conclusions remind us that the on-going process does not mean the creation of a European army.
Ainsi, nous entendons par exemple depuis quelque temps des arguments en faveur de la création d'une armée européenne unique.
Hence, for some time we have been hearing arguments in favour of creating a single European army, for example.
La solution à ce problème ne réside pas dans la création d'une armée de fonctionnaires de l'UE pour contrôler les entreprises.
The solution to this problem is not to establish an army of EU officials to oversee the work of farms.
Petit à petit, l’on a envisagé la création d’une armée européenne, d’une politique étrangère unique, d’une devise commune, d’une législation commune et d’une juridiction commune.
Little by little, plans are being drawn up for the creation of an EU army, a single foreign policy, a common currency, common legislation and a common jurisdiction.
Les projets d’intervention européenne dans le conflit soudanais seraient également perçus comme un tremplin pour la création d’une armée européenne habilitée à agir sans mandat de l’ONU.
The plans for an EU intervention in the Sudan conflict also give the impression of being a springboard for the creation of an EU army able to act without a UN mandate.
Je suis en outre persuadé que la future création d'une armée européenne ne doit pas provoquer de conflit avec l'OTAN, qui est un outil utile pour les Nations unies et pour notre sécurité à tous.
I am also convinced that the future creation of a European army must not come into conflict with NATO, which is a useful tool for the United Nations and for the security of us all.
Elle demande le gel de tout processus de colonisation, y compris l' augmentation naturelle de la population, invite les États membres à proposer au Conseil de sécurité de l' ONU d' envoyer des observateurs et prend position en faveur de la création d' une armée palestinienne.
It calls for all settlement procedures to be frozen, including the natural increase in the population and it calls on the Member States to propose that the UN Security Council send observers and take a stand in favour of the creation of a Palestinian state.
Nous nous opposons donc aux initiatives visant à établir un service diplomatique européen ou une communautarisation de la politique étrangère, à l'extension des compétences d'Europol aux activités opérationnelles, et aux mesures qui aboutiraient à la création d'une armée européenne.
We do not, therefore, support movement towards establishment of an EU diplomatic service or the "communitarisation" of foreign policy; the extension of Europol competence into operational areas; or measures that will lead to the development of a European Army.
Expressions with “création d'une armée”
création d'une armée européenne8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.