Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“création d'une année européenne” in English

4 examples
En fait, le rapporteur nous propose la création d’une Année européenne de l’égalité des chances pour tous en 2007, qui serait un «véritable outil de sensibilisation et d’information de l’opinion publique européenne.
In fact, the rapporteur proposes the creation of a European Year of Equal Opportunities for All in 2007, which would be a ‘genuine tool for raising awareness among, and providing information to, the European public’.
Nous demandons également la création d'une année européenne de la santé mentale, complémentaire à la Journée mondiale contre la maladie d'Alzheimer, qui j'espère permettra de sensibiliser davantage sur cette question.
We also call for the launch of a European Year of Mental Health, to complement World Alzheimer's Day, which I hope will provide an opportunity to further raise awareness of this issue.
Je soutiens donc cette démarche et demande, par ailleurs, la création d'une Année européenne de lutte contre la violence envers les femmes pour qu'on en ait plus conscience dans tous les États membres et qu'on puisse faire de ce combat une priorité.
I therefore support this approach and would also call for the creation of a European Year for combating violence against women so as to raise awareness in all the Member States and to ensure that this fight becomes a priority.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.