Le commissaire envisagera-t-il la création d’une équipe de réaction rapide chargée de prévoir le pire dans l’Union européenne?
Will he give some thought to setting up a rapid response team dedicated to planning for the worst in the European Union?
Et enfin, la création d'une équipe de mise en œuvre composée de représentants de la Commission européenne, de la présidence et du Conseil.
Finally, the setting-up of an EU implementation task force comprising members of the European Commission, the presidency and the Council.
J'espère à présent que nous allons voir se concrétiser, au sein de ce Parlement, la création d'une «équipe A» parmi laquelle nous pourrons recruter ceux et celles qui observeront véritablement de façon professionnelle.
I hope it will become true that in this Parliament we will have an "A-team' from which we will be able to recruit those who will be able to observe in a truly professional way.
Permettez-moi d'aborder maintenant la proposition de création d'une équipe de mise en œuvre, qui semble toujours être proposée comme la solution à tous les problèmes, que ce soit au niveau national ou au niveau européen.
Let me now deal with the proposal for a task force, which always seems to be put forward as a solution to any problem, be it in the national estate or in Europe.