Ce rapport concerne les 19 initiatives proposées par la Commission pour placer les citoyens européens au cœur du marché intérieur et, parallèlement, travailler à la création d'une économie sociale de marché durable.
This report concerns the 19 initiatives proposed by the Commission which will put European citizens at the heart of the internal market and, at the same time, will work towards a sustainable social market economy.
Gardons à l'esprit que nous devons nous attaquer aux problèmes existants et démontrer que l'Europe s'engage sérieusement dans la création d'une économie sociale de marché et non simplement dans la création d'un marché unique.
We have to bear in mind that we must address the concerns and demonstrate that Europe is serious about creating a social market economy and not a single market on its own.