Le point 1 - sur la création d'une école diplomatique communautaire.
Paragraph 1 - the setting up of a College of European Diplomacy.
Le rapport recommande aussi la création d'une école forestière européenne.
The report also recommends that consideration be given to setting up a European forestry school.
Nous sommes toutefois opposés à la création d'une École diplomatique destinée à la formation du personnel.
We are opposed, however, to setting up a college of diplomacy for training the staff.
Par le biais de notre implication dans la création d'une école régionale de l'administration publique, nous coopérons également avec l'institut kosovar d'administration publique.
Through our involvement in setting up the regional school for public administration we also cooperate with the Kosovo Institute for Public Administration.
Cette école et ses installations, ainsi que l'université voisine des sciences de la vie de Lublin et les instituts de recherche agricole de Puławy, pourraient être utilisés comme base pour la création d'une école européenne d'apiculture.
This school and its facilities, together with the nearby University of Life Sciences in Lublin and also the agricultural research institutes in Puławy, could be used as the basis for the establishment of a European School of Beekeeping.
Dans le domaine de la formation, la décision contient une proposition pour la création d'une école européenne d'études douanières, qui, loin de remplacer la formation dans les États membres, serait destinée à compléter celle-ci et à réunir les administrations douanières de l'Union européenne.
On the subject of training, the decision itself proposes the establishment of a European Customs Academy, not to replace the training provided by the administrations in the Member States, but to supplement it and help to bring the Union's customs services together.