News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“création d'un système d'asile” in English
4 examples2008 sera une année décisive, comme le délai de la création d'un système d'asile européen est fixé à 2010.
2008 will be decisive, since 2010 is the deadline for setting up a European asylum system.
L'objectif final doit rester la création d'un système d'asile commun propre, ainsi que le prévoit le programme de Stockholm.
Our ultimate aim must remain to create a proper common asylum system, as stipulated by the Stockholm Programme.
De plus, cette affaire fait à nouveau apparaître la nécessité réelle de définir en tant que priorité la création d’un système d’asile commun efficace et efficient au niveau européen, de même pour l’immigration, y compris la migration légale.
Furthermore, this case once again highlights the clear need to establish an effective and efficient common European system for asylum and the same for immigration, including legal migration, as a matter of urgency.
Je voudrais féliciter les institutions, car, finalement, cinq ans après le Conseil européen de Tampere, nous en sommes à la création d’un système d’asile européen qui doit contenir des normes communes pour la réception, le traitement des dossiers et des aides aux demandeurs d’asile.
I would like to congratulate the institutions because, finally, five years after the Tampere European Council, we are tackling the creation of a European asylum system which must involve common standards for reception, the processing of applications and assistance for asylum seekers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
