L'Union européenne doit travailler à la création d'un statut européen pour qu'ils puissent bénéficier de conditions de travail et d'une protection sociale.
The European Union must work to introduce a European status so that they can enjoy fair working conditions and social protection.
Il y a d'autres pistes: création d'un statut européen juridique et fiscal du chef d'entreprise, car si l'on veut encourager l'initiative individuelle, il faut préciser et limiter les risques de celui qui prend l'initiative de créer.
There are other directions: the creation of a European legal and fiscal status for heads of enterprises, because if you want to encourage individual initiative, you have to specify and limit the risks of the person taking the creative initiative.
Des mesures très précises s'imposent à cet égard, comme une simplification de la comptabilité, la protection des marques commerciales, la création d'un statut européen pour les fondations et, surtout, la possibilité d'interconnecter les répertoires d'entreprises.
This involves very specific steps, such as: simplification of accounting, protection of trademarks, a European Foundation Statute and, above all, the possibility of interconnecting business registers.
La création d'un statut européen de l'artiste, la mise en place d'une TVA réduite pour les biens culturels ou encore l'amélioration de la diffusion des offres légales numériques sont autant de mesures appropriées et essentielles au rayonnement culturel international de l'Union européenne.
Creating a European statute for artists, introducing a reduced VAT rate for cultural goods and improving the distribution of legal digital offers are appropriate and essential measures for ensuring the international cultural influence of the European Union.