Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur commissaire chers c'est pourquoi pour tous cinq ans prendre des mesures par le biais collaboration avec faveur du rapport l'union européenne doit entre les états dans les pays pour mettre dans la lutte contre charte des droits

“création d'un service diplomatique” in English

4 examples
Par exemple, nous progressons dans la création d’un service diplomatique européen, une proposition dénuée de base juridique en l’absence d’une ratification formelle.
We are, for example, pushing ahead with the creation of an EU diplomatic service, a proposal which, pending formal ratification, has no legal basis.
Il affirme en outre (au point O), que le but n'est pas la création d'un service diplomatique commun à l'UE, qui viserait à remplacer les services extérieurs des États membres.
It is also established (in paragraph O) that the purpose is not to create a single diplomatic service for the EU to replace the foreign services of the Member States.
Même si M. Galeote Quecedo a effectué un très bon travail, je suis sceptique quant aux points suivants : le point E - sur la création d'un service diplomatique communautaire, professionnel et permanent.
Mr Galeote Quecedo has done a very fine job, but I am sceptical about the following points: recital E concerning the establishment of a professional and permanent community diplomatic service; and recital P in which there is talk of setting up EU embassies in the future.
Le rapport de M. Galeote présente la particularité d' indiquer en fait assez clairement son objectif et sa logique réels, la création d' un service diplomatique communautaire unique, tout en prétendant formellement le contraire.
(FR) Mr Galeote' s report has the strange merit of indicating its real objective and logic fairly clearly, i.e. the creation of a single Community diplomatic service, while formally claiming the opposite.
La commission constitutionnelle propose que soit fait un bilan global de la représentation extérieure de l' Union, tant vis-à-vis des pays tiers dans les négociations internationales, que dans les organismes internationaux, et que soit étudiée la création d' un service diplomatique commun.
The Committee on Constitutional Affairs calls for an overall study into the problem of the Union's external representation both in dealing with third countries in international negotiations and in international bodies, and to consider the establishment of a common diplomatic service.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.