Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“création d'un registre européen” in English

8 examples
Nous tenons toutefois à signaler que nous sommes opposés à la création d’un registre européen des condamnations.
We wish to make it clear that we are, however, opposed to setting up a European register of convictions.
.- La délégation modérée a voté aujourd’hui contre la création d’un registre européen des condamnations pénales.
The Moderate delegation has today voted against setting up a European register of criminal sentences.
Répugnant à tout centraliser, le rapporteur a choisi de ne pas proposer la création d’un registre européen unique.
Shying away from centralising everything, the rapporteur chose not to suggest creating a single EU register.
La Commission devrait aborder d'autres domaines, comme par exemple la publicité et la transparence dans les retards de paiements, ou la création d'un registre européen de retards de paiements.
The Commission should tackle other areas, for example publicity and transparency on late payments, or setting up a European register of slow payers.
La Commission soutiendra la création d'un registre européen sur la sclérose en plaques qui sera basé, en grande partie, sur les registres existant dans certains États membres et étendu pour inclure les autres États membres.
The Commission will support the creation of a European register on multiple sclerosis, which will mostly be based on the existing registers in some Member States and expanded to include the other Member States.
Il convient de se mettre le plus rapidement possible au travail en vue de la création d'un registre européen des délinquants sexuels et surtout des personnes qui commettent des délits violents et très dangereux à l'encontre d'enfants.
It is necessary to start work, as quickly as possible, on the establishment of a European register of sex offenders, and especially of people who commit these aggressive and most dangerous crimes against children.
La création d'un registre européen des pédophiles condamnés risque de poser problème en matière d'atteinte aux libertés civiles. Je ne pense pas cependant qu'il soit impossible de tenir compte aussi bien de la protection des enfants que du respect des libertés civiles.
A European register of convicted paedophiles may cause concern on the basis of infringement of civil liberties, but I do not believe it is impossible to take into consideration both the protection of children and the protection of individual civil liberties.
La recommandation énoncée dans l’exposé des motifs du règlement en question, et qui invite les États membres à envisager de nouveau la création d’un registre européen des navires, constitue un choix d’une importance stratégique des grandes entreprises afin d’accroître leur rentabilité.
The recommendation in the explanatory statement of the regulation in question, that the Member States re-consider the creation of a European shipping register, is a strategically important choice by big business in order to increase its profitability.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.