“création d'un programme communautaire” in English
15 examples
2. la création d’un programme communautaire de protection de la forêt contre les incendies;
2. The establishment of a Community forest fire protection programme;
d'adopter une approche transversale du secteur dans les politiques et les fonds communautaires, par la création d'un programme communautaire spécifique complémentaire de l'action des États membres;
to take a transversal approach to the sector in Community policies and funding, through the creation of a specific Community programme to complement Member States' initiatives.
À la suggestion du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique, le budget 2010 de l'Union comprend un poste alloué à la création d'un programme communautaire pour le secteur du textile et de la chaussure.
At the suggestion of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, the Union budget 2010 provides for a budget heading allocated to creating a Union programme for the textiles and footwear sector.
C'est pourquoi nous avons voté en faveur du rapport de Mme Angelilli sur la création d'un programme communautaire pluriannuel visant à protéger les enfants lors de l'utilisation de l'internet et d'autres technologies de communication.
For that reason, we have voted in favour of Mrs Angelilli's report on establishing a multiannual Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies.
. - Nous estimons que le rapport ne va pas assez loin sur deux points que nous considérons comme essentiels: la création d’un programme communautaire pour les régions ultrapériphériques et la défense de la souveraineté de leurs zones économiques exclusives (ZEE).
. We feel that the report does not go far enough on two points that we consider to be crucial: the creation of a Community programme for the outermost regions and the defence of the sovereignty of their Exclusive Economic Zones (EEZs).